Les mots du catalogue

Quinze repères pour lire les données d’un jeu.

Un même mot peut désigner une information, une offre ou un fichier. Ces définitions indiquent le sens utilisé dans nos guides et la confusion à éviter.

Bibliothèque: Inventaire de jeux associé à une collection personnelle, un compte ou un logiciel. Il décrit les titres et leur organisation ; il ne contient pas nécessairement les fichiers de progression des parties. Approfondir : bibliothèque.
Métadonnée: Information qui décrit un jeu ou une version : titre, plateforme, langue ou date, par exemple. Elle se distingue du fichier du jeu et gagne à conserver une source et une date de vérification. Approfondir : métadonnée.
Provenance: Origine identifiable d’une information : document, auteur ou service, avec le contexte de consultation. Nommer une source ne rend pas automatiquement exacte une valeur copiée hors de son contexte. Approfondir : provenance.
AppID: Identifiant d’une application dans Steam. Une application peut être un jeu, mais aussi un autre type de contenu ; son identifiant ne décrit pas à lui seul une offre achetable complète. Approfondir : appid.
Package: Dans Steam, ensemble d’applications et de dépôts pouvant être associé à une licence. Il ne se confond pas avec le nom marketing d’une édition ni avec un bundle regroupant plusieurs offres. Approfondir : package.
Bundle: Regroupement commercial de plusieurs éléments. Sur Steam, ses règles dépendent de son type ; le mot seul ne permet pas de déduire le traitement des contenus déjà possédés. Approfondir : bundle.
DLC: Contenu additionnel distribué pour un jeu : extension ou autre ajout selon l’offre. Vérifiez la dépendance au jeu de base ; le terme ne garantit ni son inclusion dans une édition ni une durée de jeu. Approfondir : dlc.
Édition: Désignation d’une offre ou d’une version proposée par un éditeur ou une boutique. Des noms comme Deluxe ou Complete ne forment pas une norme : seule la liste des contenus permet la comparaison. Approfondir : édition.
Remaster: Terme généralement employé pour une nouvelle présentation technique d’un jeu existant. Il ne précise pas à lui seul l’ampleur des changements ni la compatibilité des anciennes sauvegardes. Approfondir : remaster.
Remake: Terme employé pour une nouvelle réalisation d’un jeu antérieur. Les éléments reconstruits ou modifiés varient ; il faut lire la présentation de l’éditeur plutôt que supposer un contenu identique. Approfondir : remake.
Portage: Adaptation d’un jeu à une autre plateforme ou à un autre environnement. Elle peut comporter des modifications ; elle ne garantit pas le transfert des achats ou de la progression. Approfondir : portage.
Sauvegarde de partie: Données permettant à un jeu de retrouver une progression ou un état. Une copie locale, une synchronisation cloud et un inventaire de bibliothèque sont trois objets distincts. Approfondir : sauvegarde de partie.
Joueurs simultanés: Nombre de joueurs présents au même moment dans le périmètre de mesure indiqué. Ce n’est ni le nombre de personnes distinctes sur une journée ni le nombre de copies vendues. Approfondir : joueurs simultanés.
Pic de joueurs: Plus grande valeur de joueurs simultanés observée dans une fenêtre définie. Un pic dépend de la période et de la fréquence d’observation ; il ne représente pas une moyenne. Approfondir : pic de joueurs.
Avis récents: Avis retenus dans la fenêtre récente définie par la plateforme. Sur Steam, leur synthèse porte sur une population et une période différentes de la synthèse globale ; ce n’est pas une note attribuée par DataGamer. Approfondir : avis récents.

Des définitions à appliquer, pas des labels

Ces formulations sont des synthèses éditoriales. Les guides liés donnent les références précises, les exemples et leur date de vérification. Le vocabulaire commercial des éditions et des rééditions n’est pas une classification universelle.

Pour passer d’un terme à une tâche, consultez l’index des guides. Une définition ambiguë peut être signalée à l’éditeur, avec un exemple ou une source publique, selon notre méthode éditoriale.